19 de maio de 2011

* O hino mais antigo da América foi dedicado a Nossa Senhora.



Um dos mais antigos hinos da América foi composto para Nossa Senhora:
o "Hanaq Pachaq", o "Reino dos Céus" na língua quéchua, dos incas, é a primeira obra polifônica composta no Novo Mundo (1610).

É um dos hinos mais antigos dedicados a Nossa Senhora, cantado nas procissões para entrar na Igreja.

Provavelmente o autor foi um índígena e o franciscano Frei Juan Pérez Bocanegra fez a anotação musical. Esse indígena ficou anônimo para os homens, mas não para Deus e para Nossa Senhora.
Foi cantada pela primeira vez na Igreja de Andahuaylillas, no Peru, qualificada de "Capela Sistina dos Andes", onde o pároco, Frei Bocanegra, a ampliou e a embelezou. 

Por volta de 1610, o missionário mandou construir nela dois órgãos, que ainda se conservam, sendo os mais antigos das Américas.


Esse Hino é carregado de um mistério profundo, mas doce. Ele nos convida a um relacionamento íntimo com Nossa Senhora, é revelador da capacidade dos indígenas de estabelecer uma relação filial muito intensa com Nossa Senhora.

No Hanaq Pachaqos fiéis perguntam à Mãe de Deus qual é o lugar que seu Filho reserva aos mortais no Reino dos Céus.



Eis a letra:
.
Ó alegria do Céu!

Reverenciar-te-ei por todo sempre,
Árvore florida que nos dás o Fruto Sagrado,
Esperança da humanidade,
Fortaleza que me sustenta
quando eu estou para cair.

Considera minha veneração,
Minha reverância e meu pranto.

Ó Tu, Mão guiadora de Deus, Mãe de Deus,
Amancaicito * que desabrochas em tenras e brancas asas,
Faz a este teu filho conhecer,
O lugar que lhe tendes reservado no Reino dos Céus.

* * *


*Amancaicito: Flor andina, parecida ao lírio branco.

Fonte: Glória Tv - Cântico a Nossa Senhora


Nenhum comentário:

Postar um comentário

Este é um espaço para você interagir comigo.

Deixe aqui seu comentário.